현재분사구 명사수식 Oct04

Tags

Related Posts

Share This

현재분사구 명사수식

현재분사구 명사 수식

우리 자역에 유익한 상품을 생산하는 공장을 짓는 것은 좋은 생각이다.

  • 우리 자역에 유익한 상품을 생산하는 공장을 짓는 것은 좋은 생각이다
  • It is a good idea to build a factory manufacturing products beneficial to our community.
  • 유익한 상품을 생산하는 공장을 우리 지역에 짓는 것은 좋은 생각이다
  • It is a good idea to build a factory manufacturing beneficial products in our community.

 

실제 사건을 포함하고 있는 논픽션을 읽는것은 우리에게 많은 가치있는 교훈을 준다

  • Reading non-fictions including real events gives us / a lot of valuable lessons.
  • ** Valuable =< Invaluable

우리는 (자연을 놀라운 속도로 오염시키는 요소들을) 하나씩 / 제거해 나가야한다

  • we have to eliminate / factors contaminating nature at a surprising speed / one by one.
  • we have to eliminate /one by one / factors contaminating nature at a surprising speed. (better)
  • **eliminate = get rid of, eradicate, rid A of B
  • **contaminate = pollute, contagious